[Feedback]

click_item=Klik op een piket / kruisje om feedback te krijgen over dit faalmechanisme.

water_pool=Dit was gewoon een plasje water! Kijk voortaan of er nog andere signalen zijn om te bepalen of dit een indicatie is van een schadebeeld of niet. Let ook op waar het plasje water zich bevindt. Een plas water op de kruin van een dijk is in de meeste gevallen ongevaarlijk.
moles=Molshopen kunnen een probleem vormen wanneer zij zich dicht in de buurt van een dijk bevinden. Als dat zo is, dan dienen de molshopen gerapporteerd te worden. In dit scenario kwamen zij echter ver in het achterland voor. Het was daarom niet nodig geweest om de molshopen te rapporteren.

state_notserious=niet ernstig
state_serious=ernstig
state_veryserious=zeer ernstig

unobserved=Dit schadebeeld is niet geobserveerd. Let voortaan goed op!
unobserved_macro=In dit geval werd er een glijcirkel gevormd. Dit kon geobserveerd worden door te zien dat een deel van de dijk weggezakt is. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'macro-instabiliteit'.
unobserved_piping=Er was hier namelijk sprake van uitstromend water (ook wel 'kwel' genoemd) in het achterland. Zeker indien er met het uitstromende water grond wordt meegevoerd, dan kan dit tot ernstige problemen leiden. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'piping'.
unobserved_micro_crack=Er was sprake van een scheur bij het binnentalud met uitstromend water. Dit is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit', want als er in een dergelijk geval veel water uitstroomt, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. 
unobserved_micro_height=In dit geval had geobserveerd kunnen worden dat een deel van de dijk in eerste instantie zich in een slechte toestand bevond. Als er vervolgens sprake is van overloop en het water infiltreert de dijk in hevige mate, dan kan de dijk op een gegeven moment als een pudding in elkaar zakken. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'micro-instabiliteit'.

unobserved_inner_human=Dorpsbewoners of aannemers hadden namelijk een oprit over de dijk aangelegd. Een dergelijke oprit kan ernstige schade aan het talud veroorzaken, zeker als er een kans is op overloop of overslag. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'erosie binnentalud'.
unobserved_inner_height=Er had overloop geconstateerd moeten worden. De overloop had in dit geval tot het faalmechanisme 'erosie binnentalud' geleid. Dit kon geobserveerd worden, doordat er nauwelijks sprake was van infiltratie, maar veeleer van het wegeroderen van de dijk aan de buitenkant.

unobserved_outer_waste=Aan het buitentalud had drijfvuil geobserveerd moeten worden. Drijfvuil kan ernstige schade aan de bekleding veroorzaken en dient zo snel mogelijk verwijderd te worden, doordat het zich makkelijk kan verplaatsen. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'erosie buitentalud'.
unobserved_outer_riprap=Er waren stenen uit de bekleding verdwenen of verplaatst. Er kan dan ernstige erosie aan het buitentalud plaatsvinden, doordat er geen bescherming meer wordt geboden. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'erosie buitentalud'. 

non_existing_failure_reported=Het opgegeven schadebeeld bestaat niet. De valse melding is keurig gerapporteerd aan het actiecentrum.
non_existing_failure_unreported=Het opgegeven schadebeeld bestaat niet. De valse melding is niet gerapporteerd aan het actiecentrum. Doe dit de volgende keer wel.

observed_failure=Wat viel er te zien?||Op deze locatie bevond zich een 
observed_failure_end=schadebeeld.

failure_macro_notserious=Dit schadebeeld was te herkennen aan enkele scheuren op de kruin. Dit signaal geeft een subtiele indicatie dat een deel van de dijk als een grote grondmoot als één geheel begint te bewegen. We spreken dan van het faalmechanisme 'macro-instabiliteit'. Het proces van de verzakking is te zien in de illustraties, waar de grond afschuift langs een glijcirkel. Dit wordt veroorzaakt, doordat de grond in een dijk doordrenkt kan raken door hoogwater. Daardoor wordt er minder weerstand geboden tegen de kracht die het water op de dijk uitoefent. (voor niet ernstig)
failure_macro_serious=Dit schadebeeld was in eerste instantie te herkennen aan enkele scheuren op de kruin en later aan de horizontale verplaatsing aan de teen van de dijk. Deze signalen geven een indicatie dat een deel van de dijk als een grote grondmoot als één geheel begint te bewegen. We spreken dan van het faalmechanisme 'macro-instabiliteit'. Het proces van de verzakking is te zien in de illustraties, waar de grond afschuift langs een glijcirkel. Dit wordt veroorzaakt, doordat de grond in een dijk doordrenkt kan raken door hoogwater. Daardoor wordt er minder weerstand geboden tegen de kracht die het water op de dijk uitoefent. 
failure_macro_veryserious=Dit schadebeeld was in eerste instantie te herkennen aan enkele scheuren op de kruin, later aan de horizontale verplaatsing aan de teen van de dijk, en nog later aan de verzakking richting het achterland. Deze signalen geven een indicatie dat een deel van de dijk als een grote grondmoot als één geheel is bewogen. We spreken dan van het faalmechanisme 'macro-instabiliteit'. Het proces van de verzakking is te zien in de illustraties, waar de grond afschuift langs een glijcirkel. Dit wordt veroorzaakt, doordat de grond in een dijk doordrenkt kan raken door hoogwater. Daardoor wordt er minder weerstand geboden tegen de kracht die het water op de dijk uitoefent. 

failure_piping_notserious=Bij dit schadebeeld was sprake van het signaal uitstromend water (ook wel 'kwel' genoemd) in het achterland. Dit signaal geeft een subtiele indicatie dat er water onder de dijk door kan stromen. Dat kan gebeuren wanneer de buitenwaterstand stijgt. Dan wordt het drukverschil groter en zal het water sneller gaan stromen. Als het water snel genoeg stroomt om zandkorrels mee te slepen, dan kan dit steeds groter wordende tunnels veroorzaken die uiteindelijk de dijk ondergraven. De situatie is echter stabiel gebleken. Als dit voorkomt, dan spreken we over het faalmechanisme 'piping' (of onderloopsheid).
failure_piping_serious=Bij dit schadebeeld was sprake van het signaal uitstromend water (ook wel 'kwel' genoemd) in het achterland. Bij een nauwkeurige observatie zou gezien moeten zijn dat het uitstromende water grond meevoert. Dit geeft een aan dat er water onder de dijk door stroomt en dat er zandkorrels meegesleept worden. Dat kan gebeuren wanneer de buitenwaterstand stijgt. Dan wordt het drukverschil groter en zal het water sneller gaan stromen. In dit geval stroomde het water snel genoeg om zandkorrels mee te slepen. Dit kan steeds groter wordende tunnels veroorzaken die uiteindelijk de dijk ondergraven. De situatie is echter stabiel gebleken. Als dit voorkomt, dan spreken we over het faalmechanisme 'piping' (of onderloopsheid).
failure_piping_veryserious=Bij dit schadebeeld was sprake van het signaal uitstromend water (ook wel 'kwel' genoemd) in het achterland. Er zou verder gezien moeten zijn dat het uitstromende water steeds meer grond aan het meevoeren was. Dit geeft een aan dat er water onder de dijk door stroomt en dat er zandkorrels meegesleept worden die steeds groter wordende tunnels veroorzaken die uiteindelijk de dijk ondergraven. Dat kan gebeuren wanneer de buitenwaterstand stijgt. Dan wordt het drukverschil groter en zal het water sneller gaan stromen. In dit geval stroomde het water snel genoeg om steeds meer zandkorrels mee te slepen. Als dit voorkomt, dan spreken we over het faalmechanisme 'piping' (of onderloopsheid).

failure_outer_waste_notserious=
failure_outer_waste_serious=
failure_outer_waste_veryserious=Dit schadebeeld bestond uit het signaal 'drijfvuil'. Drijfvuil kan de dijk beschadigen, met name de buitenbekleding.  Hierdoor bestaat er een kans dat het faalmechanisme 'erosie buitentalud' kan plaatsvinden. Om dit 'afkalven' te voorkomen, dient de dijkwachter in het geval van drijfvuil onmiddellijk te handelen. Drijfvuil kan zich namelijk makkelijk verplaatsen.

failure_outer_riprap_notserious=
failure_outer_riprap_serious=Er waren bij dit schadebeeld 'zetstenen' uit de bekleding verdwenen of verplaatst. Er kan dan ernstige erosie aan het buitentalud plaatsvinden, doordat er geen bescherming meer wordt geboden. Dit was ook te zien, omdat na verloop van tijd het gat iets groter werd. Wanneer dit geobserveerd wordt, dan is de situatie meteen 'ernstig'. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'erosie buitentalud'. Er is overigens sprake van zetstenen, omdat de stenen van de buitenkleding geordend zijn. 
failure_outer_riprap_veryserious=Er waren bij dit schadebeeld 'zetstenen' uit de bekleding verdwenen of verplaatst. Er kan dan ernstige erosie aan het buitentalud plaatsvinden, doordat er geen bescherming meer wordt geboden. Dit was ook te zien, omdat na verloop van tijd het gat steeds groter en groter werd. Het werd zelfs zo groot dat maatregelen noodzakelijk waren. Het achterliggende faalmechanisme van dit schadebeeld is 'erosie buitentalud'. Er is overigens sprake van zetstenen, omdat de stenen van de buitenkleding geordend zijn. 

failure_inner_human_notserious=Bij dit schadebeeld was te zien dat dorpsbewoners of aannemers een oprit over de dijk hebben aangelegd. Een dergelijke oprit kan ernstige schade aan het talud veroorzaken, zeker als er een kans is op overloop of overslag. Het binnentalud kan dan namelijk eroderen. Vandaar dat dit tot het faalmechanisme 'erosie binnentalud' behoort. Er was nu niets aan de hand verder, want er was geen sprake van overloop of overslag.
failure_inner_human_serious=
failure_inner_human_veryserious=Bij dit schadebeeld was in eerste instantie te zien dat dorpsbewoners of aannemers een oprit over de dijk hebben aangelegd. Een dergelijke oprit kan ernstige schade aan het talud veroorzaken, zeker als er een kans is op overloop of overslag. Het binnentalud kan dan namelijk eroderen en dat kan erg hard gaan. Dat viel te zien toen er sprake was van overloop. Vandaar dat dit schadebeeld onmiddellijk zeer ernstig werd. Het behoort tot het faalmechanisme 'erosie binnentalud'.

failure_micro_crack_notserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_micro_crack_serious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel ook op een gegeven moment te observeren, toen er signalen zichtbaar waren dat er grond werd meegevoerd vanuit de scheur. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_micro_crack_veryserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel in eerste instantie te zien toen er grond werd meegevoerd. Later werd dit nog duidelijker gemaakt toen de dijk als pudding in elkaar zakte en noodmaatregelen noodzakelijk werden. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.

failure_micro_height_notserious=Bij dit schadebeeld viel te zien dat de grasbekleding zich in een zeer slechte toestand bevond. Dit is op zichzelf niet gevaarlijk, maar wanneer er sprake is van overloop of overslag, dan kan het heel snel gaan. Het was op dit moment nog onduidelijk van wat voor achterliggend faalmechanisme er sprake van zou kunnen. Het was dan ook nog niet mogelijk om een analyse te maken.
failure_micro_height_serious=Bij dit schadebeeld viel in eerste instantie een slechte grasbekleding te zien. Dit gecombineerd met de overloop die geobserveerd had kunnen worden, zorgt er voor dat er een ernstige situatie ontstaat. Saillant detail is dat het water niet over de dijk stroomt, maar zich sterk infiltreert in de dijk. Dit suggereert dat er sprake is van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. In plaats van dat de dijk van buitenaf erodeert, gebeurt dit van binnenuit.
failure_micro_height_veryserious=Bij dit schadebeeld viel in eerste instantie een slechte grasbekleding te zien. Dit gecombineerd met de overloop die geobserveerd had kunnen worden, zorgt er voor dat er een ernstige situatie ontstaat. Saillant detail is dat het water niet over de dijk stroomt, maar zich sterk infiltreert in de dijk. Dit suggereert dat er sprake is van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. In plaats van dat de dijk van buitenaf erodeert, gebeurt dit van binnenuit. Dat viel later ook waar te nemen toen de dijk plotseling als een pudding in elkaar zakte.

failure_inner_height_notserious=
failure_inner_height_serious=Bij dit schadebeeld viel overloop waar te nemen. Zodra overloop wordt geobserveerd, dan is dit meteen ernstig. De ernst hiervan kon meteen worden waargenomen, doordat te zien viel dat een deel van de grasbekleding meteen werd aangetast. Dit toont dat er sprake was van het faalmechanisme 'erosie binnentalud'. 
failure_inner_height_veryserious=Bij dit schadebeeld viel in eerste instantie een beetje overloop en een slechte grasbekleding te observeren. Later nam de overloop in hoeveelheid toe en viel te observeren dat de erosie nog sterker had plaatsgevonden. Er is sprake van het faalmechanisme 'erosie buitentalud', doordat er nauwelijks sprake was van infiltratie, maar veeleer van het wegeroderen van de dijk aan de buitenkant. 

handled_situation=Hoe is er gehandeld?


response_wrong_location=Het doorgeven van de locatie van het schadebeeld. Let voortaan goed op waar het schadebeeld zich bevindt!
response_wrong_signals=Het rapporteren van de signalen. 1 of meer signalen waren niet gerapporteerd.
response_wrong_rapports=Het invullen van de rapporten. De rapportages waren onvoldoende accuraat (< 70% correct).
response_wrong_diagnosis=Het diagnosticeren van het schadebeeld. Het juiste faalmechanisme was niet geïdentificeerd.
response_wrong_observed=Het in de gaten houden van het schadebeeld. Een aantal signalen waren veranderd zonder dat dit geobserveerd was.
response_wrong_measure=Het nemen van maatregelen. De juiste maatregel was niet genomen.

result_perfect_notveryserious=Het schadebeeld is perfect gerapporteerd naar het actiecentrum. Ook was er goed geobserveerd dat het schadebeeld stabiel geworden was.
result_perfect_veryserious=Het schadebeeld is perfect gerapporteerd naar het actiecentrum. Ook de juiste maatregel is genomen.
result_need_correction=Het schadebeeld is gerapporteerd naar het actiecentrum, maar een aantal zaken zijn voor verbetering vatbaar, namelijk:



failure_inner_micro_notserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_inner_micro_serious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel ook op een gegeven moment te observeren, toen er signalen zichtbaar waren dat er grond werd meegevoerd vanuit de scheur. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_inner_micro_veryserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien. Verder kon geobserveerd worden dat er een kleine plas water aan de teen van de dijk lag. Dit laatste suggereert dat er sprake was van uitstromend water. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit'. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel in eerste instantie te zien toen er grond werd meegevoerd. Later werd dit nog duidelijker gemaakt toen de dijk als pudding in elkaar zakte en noodmaatregelen noodzakelijk werden. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand – en daarmee waterdruk – ín de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_unobserved_inner_micro=Er was sprake van een scheur bij het binnentalud met uitstromend water. Dit is een indicatie van het faalmechanisme 'micro-instabiliteit', want als er in een dergelijk geval veel water uitstroomt, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. 


failure_micro_notserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien met een plas water aan de teen. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme ‘micro-instabiliteit’. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand in de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_micro_serious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien met een plas water aan de teen. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme ‘micro-instabiliteit’. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel ook te zien toen er met het water grond werd meegevoerd. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand in de dijk en een scheurende kleilaag.
failure_micro_veryserious=Bij dit schadebeeld was er bij het binnentalud een kleine scheur te zien met een plas water aan de teen. Dit bij elkaar is een indicatie van het faalmechanisme ‘micro-instabiliteit’. Als er veel meer water zou uitstromen, dan kan de dijk van binnenuit wegeroderen. Dit viel te zien toen eerst grond werd meegevoerd en vervolgens de dijk als pudding in elkaar zakte en maatregelen noodzakelijk waren. Het schadebeeld wordt veroorzaakt door een stijgende waterstand in de dijk en een scheurende kleilaag.



failure_unobserved_micro=todo