// September 2015
// Levee Patroller / Dijk Patrouille
// This source file is (c) by Deltares. This source file is open source but only available to select users. Do not redistribute without written permission of Stichting Deltares, Delft, The Netherlands.
// This header has been automatically generated.



//=============================================================================
//  Menu that shows up for help
//
//   PreviousMenuName  ->  File that this help is for
//   EN_HelpText       ->  Help text in english
//   NL_HelpText       ->  Help text in dutch
//
// ------------------------------------------------------------
//  Created by Rui Guimaraes
//  © 2006, Geodelft
//=============================================================================

class HelpMenuTrainingObservationMain extends HelpMenu;

function InitComponent(GUIController MyController, GUIComponent MyOwner)
{
        
        
	EN_HelpText ="In this item you can create observation reports about the observed signals. A signal is considered an observation and an observation can have several observation reports in time.||";
        EN_HelpText = EN_HelpText$"If you find a signal you first have to mention this observation. This can be done by pressing “New observation” at the bottom left of the screen. After this you will get a set of questions that you need to answer to create an observation report.||";
        EN_HelpText = EN_HelpText$"If you cannot answer one of the questions you can still create the report and later adjust it when you know the answer by pressing “Modify report” on the lower right of the screen. You can of course also cancel the report completely by pressing the “X” on the upper right of the screen.||";
	EN_HelpText = EN_HelpText$"After creating the first report you will see at the left side the observation and on the right side its observation reports. A new report of the same observation can only be created after its previous report has been confirmed by the Action Center. Old reports can be viewed by pressing the tabs. The first report is called “Rep1”, the second “Rep2”, et cetera.||";
	EN_HelpText = EN_HelpText$"Reports as well as the observation itself can only be deleted when these have not been communicated to the Action Center. Similar to deletion, reports can be modified until they have been communicated to the Action Center.||";
	EN_HelpText = EN_HelpText$"It is important that signals that belong to the same damage are reported at the same report marker. It will otherwise be difficult for the Action Center to interpret the situation.||";

        
        NL_HelpText="Met dit item kun je observatierapporten maken van de geobserveerde signalen. Een signaal wordt als een observatie beschouwd en een observatie kan in de loop van tijd verscheidene observatierapporten krijgen.||";
        NL_HelpText = NL_HelpText$"Als een signaal ontdekt is, moet deze observatie eerst aangegeven worden. Dit kan gedaan worden door het indrukken van “Nieuwe observatie” aan de linker onderkant van het scherm. Nadat dit gedaan is, zullen er een aantal vragen verschijnen die eerst beantwoord moeten worden om een observatierapport te maken.||";
        NL_HelpText = NL_HelpText$"Als één van de vragen niet beantwoord kan worden, kan er nog altijd een rapport gemaakt worden. Het ontbrekende antwoord kan dan later ingevuld worden door op “Rapport wijzigen” te drukken aan de rechter onderkant van het scherm. Het rapport kan ook als geheel geschrapt worden door op de “X” te drukken aan de rechterbovenkant van het scherm.||";
        NL_HelpText = NL_HelpText$"Na het maken van het eerste rapport zal de observatie aan de linkerkant en de observatie rapporten aan de rechterkant  getoond worden. Een nieuw rapport over dezelfde observatie kan alleen gemaakt worden als het vorige rapport door het Actiecentrum is bevestigd. Oude rapporten kunnen bekeken worden door het indrukken van de tabbladen. Het eerste rapport wordt “Rap1” genoemd, het tweede “Rap2”, etc.||";
        NL_HelpText = NL_HelpText$"Zowel de rapporten als de observatie zelf kunnen alleen geschrapt worden indien er nog niet met het Actiecentrum is gebeld. Het is van belang dat de signalen die bij dezelfde schade behoren gerapporteerd worden bij dezelfde rapportpiket. Anders zal het voor het Actiecentrum moeilijk worden om de situatie goed in te schatten.||";

	Super.InitComponent(MyController, MyOwner);
}


defaultproperties
{

        PreviousMenuName="GeoSimulator.MenuTrainingObservationMain"

        // **********************************************************
        // To fill help take coments from lines below and place text
        // **********************************************************

  //      EN_HelpText="Place your english text here."
  //      NL_HelpText="Place your dutch text here."

}