;!@Lang@!UTF-8!
; 7-Zip 4.37
; Translated by Mikel Hasko
;
;
;
;

00000000="Albanian"
00000001="Shqip"
00000002="28"

; 7-Zip Configuration

; Title
01000000="Konfigurimi i 7-Zip"

; Info Page
01000100="Për 7-Zip"
01000103="7-Zip është softuer falas. Megjithatë, ju mund të përkrahni në zhvillimin e 7-Zip duke e regjistruar atë."
01000104="Përkrahja"
01000105="Regjistrimi"

; Folders Page
01000200="Dosje"
01000210="&Dosja e punës"
01000211="Dosja e përkohshme e &sistemit"
01000212="Dosja &aktuale"
01000213="I sp&ecifikuar:"
01000214="Përdor vetëm për njësi të largueshme"

01000281="Specifikoni një vendndodhje për skedarët e përkohshëm të arkivit."

; System Page
01000300="Sistemi"
01000301="Integro 7-Zip në kontekst meny"
01000302="Kaskado kontekst menynë"
01000310="Elementë të kontekst menysë:"

; Language Page
01000400="Gjuha"
01000401="Gjuha:"


; 7-Zip Explorer extension

; Context menu
02000101="7-Zip"
02000102="Komanda të 7-Zip"
02000103="Hap arkivin"
02000104="Hap arkivin e selektuar."
02000105="Zbërthe skedarët..."
02000106="Zbërthen skedarët na arkivi i selektuar."
02000107="Shto në arkiv..."
02000108="Shton artikujt e zgjedhur në arkiv."
02000109="Testo arkivin"
0200010A="Teston integritetin e arkivit të selektuar."
0200010B="Zbërthe këtu"
0200010C="Zbërthen skedarët nga arkivi i zgjedhur në dosjen aktuale."
0200010D="Zbërthe në {0}"
0200010E="Zbërthen skedarët tek nëndosja."
0200010F="Shto tek {0}"
02000110="Shton artikujt e zgjedhur në arkiv."
02000111="Kompreso dhe dërgo me e-mail..."
02000112="Kompreson artikujt e zgjedhur në arkiv dhe e dërgon këtë të fundit me e-mail."
02000113="Kompreso në {0} dhe dërgo me e-mail"
02000114="Kompreson artikujt e zgjedhur në arkiv dhe e dërgon këtë të fundit me e-mail."

02000140="<Dosja>"
02000141="<Arkivi>"

; Properties
02000203="Shtegu"
02000204="Emri"
02000205="Prapashtesa"
02000206="Dosja"
02000207="Madhësia"
02000208="Madhësia e mbërthimit"
02000209="Atributet"
0200020A="Krijuar më"
0200020B="Hyrë së fundi më"
0200020C="Modifikuar më"
0200020D="I qëndrueshëm"
0200020E="I komentuar"
0200020F="I shifruar"
02000210="Ndaj para"
02000211="Ndaj pas"
02000212="Fjalori"
02000213="CRC"
02000214="Tipi"
02000215="Anti"
02000216="Metoda"
02000217="Pronari i sistemit"
02000218="Sistemi i skedarit"
02000219="Përdoruesi"
0200021A="Grupi"
0200021B="Blloku"
0200021C="Komenti"
0200021D="Pozicioni"
0200021E="Prefiksi i shtegut"

; Status bar
02000301="Selektuar {0} objekt(e)"
02000302="{0} objekt(e)"

02000320="Skedarë:"
02000321="Dosje:"
02000322="Madhësia:"

; List Context Menu
02000401="&Kolona..."

02000411="&Hap"
02000412="&Zbërthe..."

; ToolBar
02000501="Zbërthe"

; Messages
02000601="Operacionet e azhurnimit për këtë arkiv s'përkrahen."
02000602="S'mund të azhurnojë arkivin {0}"
02000603="S'mund të krijojë dosjen '{0}'"
02000604="Skedari është një arkiv i papërkrahur."
02000605="Gabim"
02000606="Tepër shumë artikuj"
02000607="S'ka aplikim të lidhur me prapashtesën e dhënë të emrit të skedarit"
02000608="S'ka gabime"

; Dialogs
02000702="Në rregull"
02000705="&Po"
02000707="Po për të gjith&a"
02000709="&Jo"
0200070B="Jo për të gjit&ha"

02000710="Anulim"
02000711="&Anulim"
02000713="&Mbyll"
02000714="Ndalo"
02000715="Rinis"

02000720="Ndihmë"

; Extract dialog
02000800="Zbërthe"
02000801="Z&bërthe në:"
02000802="Fjalëkalimi"

02000810="Mënyra e Shtegut"
02000811="Emra të plotë Shtigjesh"
02000812="Emrat aktualë të Shtigjeve"
02000813="Pa emra shtigjesh"

02000820="Mënyra e mbishkrimit"
02000821="Pyet para se të mbishkruaj"
02000822="Mbishkruaj pa nxitje"
02000823="Mbikalo skedarët ekzistues"
02000824="Riemërto automatikisht"
02000825="Riemërto auto. skedarët ekzistues"

02000830="Skedarët"
02000831="Skedarët e &selektuar"
02000832="&Të gjithë skedarët"

02000881="Specifikoni një vendndodhje për skedarët e zbërthyer."

02000890="Duke zbërthyer"

; Overwrite dialog
02000900="Konfirmo zëvendësimin e skedarëve"
02000901="Dosja e destinacionit e përmban një herë skedarin e përpunuar."
02000902="Dëshironi ta zëvendësoni skedarin ekzistues"
02000903="me këtë?"

02000911="R&iemërtim automatik"

02000982="{0} bajt"
02000983="modifikuar më"

; Messages dialog
02000A00="Mesazhe diagnostikues"

02000A80="Mesazhi"

02000A91="Metodë e papërkrahshme kompresimi për '{0}'."
02000A92="Gabim të dhënash në '{0}'. Skedari është i prishur."
02000A93="CRC dështoi '{0}'. Skedari është i prishur."

; Password dialog
02000B00="Fusni fjalëkalimin"
02000B01="Fusni fjalëkalimin:"
02000B02="&Trego fjalëkalimin"

; Progress dialog
02000C00="Procesi"
02000C01="Koha e kaluar:"
02000C02="Koha e mbetur:"
02000C03="Madhësia:"
02000C04="Shpejtësia:"

02000C10="Në &sfond"
02000C11="Në pla&n të parë"
02000C12="&Pushim"
02000C13="&Vazhdim"

02000C20="Në pushim"

02000C30="Jeni të sigurt se dëshironi ta anuloni?"

; Compress dialog
02000D00="Shto në arkiv"
02000D01="&Arkivi:"
02000D02="&Mënyra e azhurnimit:"
02000D03="&Formati i arkivit:"
02000D04="Metoda e kompr&esimit:"
02000D05="&Krijo një arkiv të qëndrueshëm"
02000D06="&Parametrat:"
02000D07="Opsionet"
02000D08="Krijo një arkiv SF&X"
02000D09="Multifillesë"
02000D0A="Shifro em&rat e skedarëve"
02000D0B="&Niveli i kompresimit:"
02000D0C="Ma&dhësia e fjalorit:"
02000D0D="Mad&hësia e fjalës:"
02000D0E="Shfrytëzimi i memo. për kompresimin:"
02000D0F="Shfrytëzimi i memo. për dekompresimin:"

02000D40="Ndaj në &volume (madhësia jepet në bajt):"

02000D81="Ruaj"
02000D82="Normal"
02000D83="Maksimal"
02000D84="I shpejtë"
02000D85="Më i shpejtë"
02000D86="Ultra"

02000D90="Shfleto"

02000DA1="Shto dhe zëvendëso skedarët"
02000DA2="Azhurno dhe shto skedarët"
02000DA3="Azhurno skedarët ekzistues"
02000DA4="Sinkronizo skedarët"

02000DB1="Të gjithë skedarët"

02000DC0="Duke kompresuar"

; Columns dialog
02000E00="Kolonat"
02000E01="Verifikoni kolonat që dëshironi të jenë të dukshme në këtë dosje. Përdorni tastet \"Lëviz lartë\" & \"Lëviz poshtë\" për të rirenditur kolonat."
02000E02="Kolonat e zgjedhura duhet të jenë"
02000E03="piksel &të gjera."

02000E10="Lëviz &lartë"
02000E11="Lëviz p&oshtë"
02000E12="&Shfaq"
02000E13="&Fshih"
02000E14="Cakto"

02000E81="Titulli"
02000E82="Gjerësia"

; Testing
02000F90="Duke testuar"


; File Manager

03000000="Menaxheri i skedarëve 7-Zip"

; Menu
03000102="&Skedari"
03000103="&Redaktimi"
03000104="&Pamja"
03000105="&Veglat"
03000106="&Ndihma"
03000107="&Të parapëlqyerit"

; File
03000210="&Hap"
03000211="Hap përbre&nda"
03000212="Hap përjas&hta"
03000220="&Pamja"
03000221="&Redakto"
03000230="Ri&emërto"
03000231="&Kopjo tek..."
03000232="&Zhvendos tek..."
03000233="&Fshi"
03000240="&Vetitë"
03000241="Ko&menti"
03000242="Llogarit shumën e verifikimit"
03000250="Krijo një dosje"
03000251="Krijo një skedar"
03000260="&Dil"
03000270="N&daj skedarin..."
03000271="Kom&bino skedarët..."

; Edit
03000310="&Zhbëj"
03000311="&Ribëj"
03000320="&Prit"
03000321="&Kopjo"
03000322="&Ngjit"
03000323="&Fshi"
03000330="S&elekto të gjithë"
03000331="Çse&lekto të gjithë"
03000332="Anasill selekti&min"
03000333="Selekto..."
03000334="Çselekto..."
03000335="Selekto sipas tipit"
03000336="Çselekto sipas tipit"

; View
03000410="Ikona të &mëdha"
03000411="Ikona të &vogla"
03000412="&Listë"
03000413="&Detaje"
03000420="&Të parenditur"
03000430="Hap dosjen rrënjë"
03000431="Një nivel më lartë"
03000432="Historiku i dosjes..."
03000440="&Rifresko"
03000449="Pamje e rrafshtë"
03000450="&2 panele"
03000451="&Shiritat e veglave"
03000460="Shiriti i veglave i arkivit"
03000461="Shiriti standard i veglave"
03000462="Butona të mëdhenj"
03000463="Shfaq tekstin e butonave"

; Tools
03000510="&Opsionet..."
03000511="&Etapa"

; Help
03000610="&Përmbajtjet..."
03000620="&Për 7-Zip..."

; Favorites
03000710="&Shto dosjen tek të parapëlqyerit si"
03000720="Shënuesi"

; Options Dialog

03010000="Opsionet"

; Plugins
03010100="Plugins"
03010101="&Plugins:"
03010110="Opsionet..."

; Edit
03010200="Redaktuesi"
03010201="&Redaktuesi:"

; System
03010300="Sistemi"
03010302="Lidh 7-Zip me:"
03010310="Plugin"

; Settings
03010400="Rregullimet"
03010401="Shfaq &artikullin \"..\""
03010402="Shfaq &ikonat e vërteta të skedarëve"
03010410="Shfaq &menynë e sistemit"
03010420="Selekto të tërë &rreshtin"
03010421="Shfaq &vijat e rrjetit"
03010430="Mënyrë alternative &selektimi"
03010440="Përdor &faqe të mëdha të memories"

; Strings

03020201="Kopjo"
03020202="Zhvendos"
03020203="Kopjo tek:"
03020204="Zhvendos tek:"
03020205="Duke kopjuar..."
03020206="Duke zhvendosur..."
03020207="Ju s'mund të zhvendosni ose kopjoni artikuj për dosje të atilla."
03020208="Operacioni s'përkrahet."

03020210="Konfirmo fshirjen e skedarit"
03020211="Konfirmo fshirjen e dosjes"
03020212="Konfirmo fshirjen e shumëfishtë të skedarëve"
03020213="Jeni të sigurt që doni të fshini '{0}'?"
03020214="Jeni të sigurt që doni të fshini dosjen '{0}' dhe tërë përmbajtjen e saj?"
03020215="Jeni të sigurt që doni t'i fshini këto {0} artikuj?"
03020216="Duke fshirë..."
03020217="Gabim gjatë fshirjes së skedarit apo dosjes"

03020220="Duke riemërtuar..."
03020221="Gabim gjatë riemërtimit të skedarit apo dosjes"
03020222="Konfirmim për kopjimin e skedarëve"
03020223="Jeni të sigurt që doni të kopjoni skedarë në arkiv"

03020230="Krijo një dosje"
03020231="Emri i dosjes:"
03020232="Dosje e re"
03020233="Gabim gjatë krijimit të dosjes"

03020240="Krijo një skedar"
03020241="Emri i skedarit:"
03020242="Skedar i ri"
03020243="Gabim gjatë krijimit të skedarit"

03020250="Selekto"
03020251="Çselekto"
03020252="Maska:"

03020260="Historiku i dosjes"

03020280="Skedari '{0}' u modifikua.\nDoni ta azhurnoni atë edhe në arkiv?"
03020281="S'mund të azhurnojë skedarin\n'{0}'"
03020282="S'mund të hap redaktuesin."
03020283="Duke hapur..."

03020290="Komenti"
03020291="&Komenti:"

030202A0="Sistemi"

03020300="Kompjuteri"
03020301="Rrejti"

03020400="Shto"
03020401="Zbërthe"
03020402="Testo"

03020420="Kopjo"
03020421="Zhvendos"
03020422="Fshi"
03020423="Info"

03020500="Ndaj skedarin"
03020501="&Ndaj në:"
03020510="Duke ndarë..."

03020600="Kombino skedarët"
03020601="&Kombino në:"
03020610="Duke kombinuar..."

03020710="Duke llogaritur shumën e verifikimit..."
03020720="Informacionet e shumës së verifikimit"
03020721="Shuma e verifikimit CRC për të dhënat:"
03020722="Shuma e verifikimit CRC për të dhënat dhe emrat:"

03020800="Duke skanuar..."

; Computer
03031100="Madhësia totale"
03031101="Hapësira e lirë"
03031102="Madhësia e cluster-it"
03031103="Etiketa"

; Network
03031200="Emri lokal"
03031201="Kujdestari"

; Benchmark Dialog

03080000="Etapa"
03080001="Shfrytëzimi i memories:"
03080002="Kompresimi"
03080003="Dekompresimi"
03080004="Shpejtësia"
03080005="Vlerësimi"
03080006="Vlerësimi total"
03080007="Aktualisht"
03080008="Rezultati"
03080009="Kalime:"
0308000A="Gabime:"

;!@LangEnd@!